Introduction:
These rituals are intended for someone who is a caregiver, who spends his or her emotional and physical time and energy supporting and taking care of a loved one who is ill. This is a noble task, and one that requires immense strength and compassion. It is important that in the process of helping a loved one, caregivers remember to provide for themselves as well. Only if they feel spiritually, emotionally, and physically nourished will they be able to be an effective caregiver.
I have divided this ritual into three parts. They can be done sequentially, out of order, or at separate times. Each section contains a version of the Mi Sheberach prayer for healing, both for the one who is ill and the one who cares for them. The words here are a guide, a starting point for personal reflection and prayer. They are intended to provide comfort, support, and healing to the caregiver of someone who is struggling with illness.
Part 1
Morning
As you begin the day, you will be faced with the challenges of caring for your loved one. These words are intended to provide you with the mindset you need to begin your day, to begin your process of love and care and compassion.
Start with this ritual as soon as you have awoken, giving yourself time to feel refreshed and renewed. Sit up either in bed or in a chair, taking deep breaths and focusing on your beating heart as you say the words below.
Begin with words from Psalm 51, asking the Divine for guidance and support, and to be held in the hands of God.
יב לֵב טָהוֹר, בְּרָא-לִי אֱלֹהִים; וְרוּחַ נָכוֹן, חַדֵּשׁ בְּקִרְבִּי. | |
יג אַל-תַּשְׁלִיכֵנִי מִלְּפָנֶיךָ; וְרוּחַ קָדְשְׁךָ, [1] |
Lev Ta-hor b’ra-li, Eh-lo-him;
V’ru-ah na-khon ha-desh b’kir-bi
Ahl tash-li-khei-ni mil-fah-neh-kha
V’ru-ah kod-sh’kha ahl ti-kah mi-meh-ni.
Create for me a pure heart, God;
And the right spirit renew within me.
Don’t cast me away from your Presence,
Don’t take your Holy Spirit away from me.[2]
Once we have awoken, we can ask God to bless us with the strength we need to embrace the day.
As I awaken, let this be my thought:
May my day be filled with acts of lovingkindness.
Let me drawn to learning and discernment,
And may my actions be shaped by mitzvot.
Keep me from iniquity, disgrace and sin;
May I not be overwhelmed by temptation or despair.
Distance me from evil people and false friends.
Let me cultivate a life of goodness.
May my hands reach out in kindness,
And I will serve God through acts of righteousness.
Today and every day, may I merit your mercy,
By living my life with compassion and love.
Holy One of Blessing, draw me to Your words;
Teach me the art of sacred living.[3]
Continue to breath deeply, giving yourself time and space to be still.
This next passage can be sung (sheet music is attached), or read.
May the waters of healing
Flow through my (her/his) soul
May the waters of healing
Flow through my (her/his) heart
May the waters of healing
Flow through my (her/his) form.
Ah-na El na, please Holy One
R’fa na la Let your Healing be done
Ah-na El na, Please heal my (her/his) soul
R’fa na la let me (her/him) be whole[4]
End this part of the ritual by taking one more deep breath in and out, and reciting the following:
There is a tiredness
That sleep can’t reach
An all consuming weariness
That makes it
Difficult to do the simplest things
It comes with resignation
And despair
And of trying times
And all the times we didn’t try
Enough
It comes of drifting when
The current seems too rough,
When swimming’s not an option
Nor drowning either.
It comes from knowing and
Not knowing
And yet half remembering the
Spark of light and life
That made that state a challenge
Long ago.
There is a tiredness
That sleep can’t reach
And yet wakefulness is filled
With faded dreams
Replaying endlessly
In sepia tones
Blurred and formless
And never quite in focus
And then one day there is the first awakening
A gentle stirring
Not unlike the first faint
Signs of spring
A whispered word, a quiet hope
A sharper image
And a small resolve.
Day by day
And almost imperceptibly
It grows and blossoms
An unseen energy,
A new awareness
As the numbness disappears
And with the feeling comes
The pain
But in perspective now
It takes its place
As we take ours
The healing has begun.[5]
Part 2
Afternoon
As the day continues on, it is easy to become tired and emotionally drained. We lose steam as we continue to take care of our loved one. It is difficult work, and we sometimes need time to reconnect with ourselves, to take small moments to center ourselves and feel whole.
Take a few moments for silence, for stillness, and for quiet reflection.
Show me how to offer hope.
Open Your hand with the colors of faith
That I might begin to fill in spaces
To strengthen another’s life.
Show me how to offer comfort.
Point out Your nesting place,
Feathered against the adversities
That wound those I love.
Show me the direction
When I am lost,
Searching to help
But finding no paths
Show me tolerance,
When I weary of helping,
And a long dreary day
Stretches toward a restless night.
You place before us life and love;
Show us endurance.
You place before us healing and hope;
Show us persistence.
Reach deep within me, Eternal Strength,
And bring my strength to consciousness
Pull it around us
Let it radiate with your power,
Let it guide our way[6]
We can pray for the healing of our loved one, both physically, emotionally, and spiritually.
God of wholeness,
God of healing,
Hear [my] words,
Accept [my] prayers
Send a special blessing of healing
To [my loved one],
Among all those of Your children
Who are in need of
Your healing blessing[7]
Sometimes we feel lonely, as if perhaps nobody understands what it is we are going through. It is helpful to remember that we are held in the Divine presence, that God is holding us beneath God’s wings.
These words from Psalm 121 can be sung or read
אֶשָּׂא עֵינַי, אֶל-הֶהָרִים– מֵאַיִן, יָבֹא עֶזְרִי. | |
[8]ב עֶזְרִי, מֵעִם יְהוָה– עֹשֵׂה, שָׁמַיִם וָאָרֶץ. |
Eh-sa ei-nai el heh-harim
Mei-ay-yin ya-vo ezri
Ezri mei-im Adonai
O-she sha-ma-yim va-aretz
I lift up my eyes to the mountains:
Where will my help come from?
My help comes from Adonai
Creator of Heaven and Earth[9]
Taking space for ourselves and recognizing our own need for self care can be difficult, but it is vital to do so in order to be able to give the most of ourselves to our loved one. This prayer asks God for the courage and strength to seek those moments of respite, and to not be afraid to walk out of our loved one’s room momentarily in order to do so.
Adonai, I come seeking courage. The courage to combat despair, the courage to find sparks of light in each moment of suffering, and the courage to ask others for help when I can no longer see the sparks in the darkness.
Adonai, I come seeking the sacred balance of chesed (loving-kindness) and gevurah (strength). Sustain my empathy as I create the distance I need for my own healing. Help me hold onto light as I release the suffering that has taken root in my heart. Teach me about tiferet (harmony). Teach me that letting go, like holding on, is an act of love.[10]
Part 3
Evening
As we lay down to sleep, we may still have lingering fears or worries. Taking time before bed to decompress and re-center can allow a more restful night’s sleep.
As those who came before us were blessed
In the presence of the communities that sustained them,
So [I] offer [my] blessing for one needing support.
(name of loved one)
May your spirit be calmed
And your pain be eased
May you receive comfort
From those who care for you
And may you drink from the waters
Of the ever giving well.[11]
We ask God as we lay down to sleep to stay with us, to embrace us and keep us close.
O my God
My soul’s compassion
My heart’s precious friend
I turn to You
I need to close out the noise
The noise that interrupts—
The noise that separates—
The noise that isolates.
I need to hear You again.
In the silence of my innermost being,
In the fragments of my yearned-for wholeness,
I hear whispers of Your presence—
Echoes of the past when You were with me
When I felt Your nearness
When together we walked—
When you held me close, embraced me in Your love,
Laughed with me in my joy.
I yearn to hear You again.
In Your oneness I find healing,
In the promise of Your love, I am soothed.
In your wholeness, I too can become whole again
Please listen to my call—
Help me find the words
Help me find the strength within
Help me shape my mouth, my voice, my heart
So that I can direct my spirit and find You in prayer
In words only the heart can speak
In songs only my soul can sing
Lifting my eyes and heart to You
Adonai S’fatai Tiftah- open my lips, Precious God, so that I can speak with You again.[12]
The last part of our ritual before sleep tells God we need God’s presence, we need to be held and rocked and guided through this difficult journey of caring for a loved one who is ill. As we fall asleep, we know that we are being held in the hands of God.
The following can be sung (sheet music attached) or read.
Oh guide my steps
And help me find my way
I need your shelter now
Rock me in Your arms and guide my steps
And help me make this day
A song of praise to you
Rock me in your arms and guide my steps
שלומך סכת עלינו ופרוס
U-fros a-lei-nu suk-kat sh’lo-me-cha[13]
[1] https://mechon-mamre.org/p/pt/pt2651.htm
[2] “The National Center for Jewish Healing: Tools and Resources, http://www.ncjh.org/tools.html accessed 10 Oct. 2014.
[3]Elyse Frishman, ed. Mishkan Tefilah: A Reform Siddur: Weekdays, Shabbat, Festivals, and Other Occasions of Public Worship. New York: Central Conference of American Rabbis, 2007, page 39
[4] Rabbi Weiner Shohama, “Jewish Healing Song.” http://reclaimingjudaism.org/teachings/jewish-healing-song, Accessed. 12 Oct. 2014.
[5] Hain, Marcia Gaubman in Freeman, David L., and Judith Z. Abrams. Illness and Health in the Jewish Tradition: Writings from the Bible to Today. Philadelphia: Jewish Publication Society, 272
[6] Hara E. Person, ed. The Mitzvah of Healing, (New York: UAHC Press, 2003), 138
[7] Bikur Cholim Coordinating Council, About Being A Visitor http://www.bikurcholimcc.org/visiting4.html Accessed 10/9/14
[8] https://mechon-mamre.org/p/pt/pt26c1.htm
[9] The National Center for Jewish Healing: Tools and Resources, http://www.ncjh.org/tools.html accessed 10 Oct. 2014.
[10] Ritual Well, Mikveh Ritual for Caregivers, www.ritualwell.org, accessed 10/9/14
[11] Falk, Marcia in Freeman, David L., and Judith Z. Abrams. Illness and Health in the Jewish Tradition: Writings from the Bible to Today. Philadelphia: Jewish Publication Society, 111-112
[12] Hara E. Person, ed. The Mitzvah of Healing, (New York: UAHC Press, 2003), page 127-128
[13] Lyrics by Debra Winston
Rabbi Rebecca Kamil, BCC was ordained from Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion in 2016 and was board certified as a chaplain in 2019. She has worked in a variety of healthcare settings, including hospice, hospital and long term care. Currently, Rabbi Kamil works for Steadii, an organization providing coaching and support for those caring for people with Alzheimer’s and Dementia, and for the CLL Society, an organization dedicated to supporting those who are facing Chronic Lymphocytic Leukemia. Rabbi Kamil lives in Minneapolis, MN.
Be the first to comment