When an intermediate day of Passover (חול המועד פסח) falls on a Shabbat, in place of the weekly Torah reading (פרשת השבוע), the following two Torah portions are read: Exodus (שמות) 33:12 to 34:26 and Numbers (במדבר) 28:16 to 28:25. If more than one torah scroll is available, customarily each portion would be read from a separate scroll.
Portion One: Read from Book of Exodus (שמות)
Chapter 33 – Moses is allowed to view a hint of Gd’s glory (Verses 12 through 23)
Here (33:18), Moses makes what may seem like an outlandish request from Gd: He (Moses) said “please show me your greatness (glory may be a more fitting translation” (ויאמר הראני נא את כבדך).
Perhaps, like his kinsmen in constructing the golden calf, Moses wanted the reassurance of a god that was visible and approachable. In response we have an anthropomorphic description of Gd. Is this intended to be taken literally? Why cannot man see His Face and live? Would the knowledge or realization be too overpowering or “mind blowing” for a mortal to behold?
Note that Moses is not so humble after all, and dares to make demands of Gd.
The late Rabbi Lord Jonathan Sacks interpreted this section as declaring that man cannot presume to fully know or understand the mind of Gd or why he delivers or withholds grace. Rabbi Sacks further states that Stephen Hawking was mistaken in stating that even if we could obtain a full understanding of the working of the cosmos (if such a thing is even possible) we would still not understand “the mind of Gd”. Of course, Hawkins, like Einstein, used the term “Gd” euphemistically.
Chapter 34 – Moses alights the mountain a second time (Verses 1 through 7)
Moses must prepare a second set of stone tablets. The first set was prepared by Gd. Since Moses smashed them, he is responsible to prepare a second set. Is this a form of penance?
Moses alights a second time up Mount Sinai. Gd passes before him. From the Hebrew (34:6 “ה’ ה’ אל רחום וחנון ארך אפים ורב חסד ואמת …”), it is not clear whether Gd or Moses proclaims ” … Gd compassionate and gracious, slow to anger, abounding in kindness and faithfulness, …”. Is this truly a description of the Gd of the Torah? These lines have been inserted in the High Holidays liturgy. Perhaps it is not so much an assertion of Gd’s characteristics but a plea for Gd to act in such a manner towards us. In contemporary terms, this may be a plea to Gd to “cut us some slack”. Your thoughts?
34:7 is usually translated as ” … visits the iniquity of the fathers upon the children … upon the third and fourth generation ( פקד עון אבות …).” Is the intent that descendants bear personal guilt or is responsibility a better translation? The (orthodox) Artscroll edition translates עון as “recalling the iniquity”.
Gd makes a covenant with the Israelites (Verses 8 through 17)
Moses again appeals to Gd to pardon His people. Gd makes a covenant, promising to drive out the inhabitants of the land promised to them. There is a warning to the Israelites to beware of fraternization with them as they will be ensnared in their ways. Not a very politically correct section! The section also contains a warning (34:14) that he is either a jealous or an impassioned Gd (depending on how you translate קנא).
Listing of commands (Verses 18 through 26)
Verse 18 – Seven-day Festival of Matzoh (חג המצות) to commemorate the exodus from Egypt
Verse 19 to 20 – Every male firstborn, livestock or human, belongs to Gd. Sons to be redeemed (source for פדיון הבן ceremony observed by traditional Jewish communities).
Verse 21 – Sabbath is a day of rest, even during plowing and harvest time.
Verse 22 – Observance of Festival of Weeks or Shavuot (חג שבועות) to commemorate the first offerings of the wheat harvest. (Note: Following the Babylonian exile, Rabbis designated Shavuot to commemorate the giving of Torah).
Verse 23 to 24 – Three pilgrimage festivals for all the males (no reference to females – sorry ladies), the (unrealistic) promise of divine protection of the frontiers during these holidays.
Verse 25 – The sacrificial holiday of Passover (זבח חג הפסח), here distinct from Festival of Matzoh.
Verse 26 – Command to bring the first fruits to the temple and one of the three times the Torah entreats us not to boil a kid in its mother’s milk.
Portion two: Read from the Book of Numbers (במדבר)
Chapter 28 – Obligatory Passover sacrifices (Verses 16 through 25)
Gd dictates to Moses detailed instructions for S the obligatory sacrifices to be offered during the Passover pilgrimage festival. No explanations are offered as to the reasons for the offerings, the protocols, or the contents.
Cary Hillebrand was born and raised in Brooklyn. After university (Stony Brook University School of Engineering) Cary went on aliya to Israel. Inducted into the IDF, he performed military service in the Israel Air Force followed by countless tours of reserve duty. In civilian life, he worked for many years on operations and control systems for regional and municipal water systems, both in Israel and in the US. Retired, Cary resides in Cherry Hill with his family, remaining active in the Jewish community. In the past, he chaired Adult Education at M’kor Shalom and then Lifelong Learning at Adath Emanuel. Cary’s interests and hobbies include hiking, reading, Jewish studies, and keeping up on current events. A secular humanist Jew, Cary has a passion for Torah study (go figure!).
Cary can be reached at carycnb@outlook.com
Be the first to comment